Quando o poeta surgiu inteiramente amadurecido
Pronunciou-se a satisfeita Natureza(o globo impassível e redondo, com todos os seus espetáculos do dia e da noite), dizendo: Ele é meu
Mas falou também a Alma do homem, orgulhosa, ciumenta, e desarmonizada: Não, ele é exclusivamente meu;
Então o poeta inteiramente amadurecido colocou-se entre ambas, e levou-as pelas mãos;
E hoje e sempre assim ele se encontra, misturando-as, fundindo-as, segurando as pelas mãos, firmemente,
Mãos que ele jamais largará até ser capaz de reconciliá-las,
E de fundi-las, inteira e alegremente.
Walt Whitman
Uma criança perguntou O que é a relva? trazendo para mim um punhado em suas mãos;
Como poderia responder à criança? Ignoro o que é a relva tanto quanto ela.Imagino que deve ser a bandeira do meu temperamento, de esperançosa substância verde tecida.
Ou talvez seja o lenço do Senhor,
Um presente e uma lembrança perfurmada, largada de propósito,
Trazendo o nome do dono de algum mono escrito nos cantos, para que possamos ver e perceber, e dizer De quem?
(Song of Myself - Canção de Mim Mesmo, de Walt Whitman)